イギリス×岐阜提灯　新しい「灯り」のかたち
和紙照明 ペンダントランプ EDOHOTARU DB-S

2012年ロンドンオリンピックのトーチも手掛けたイギリスを代表するデザイナーデュオ、バーバー＆オズガービー。
FLOS社から発表した照明「タブT」やvitra社のチェア「ティプトン」が世界中で人気を博しています。

日本を訪れた2人は、イサム・ノグチのAKARIを手掛ける岐阜提灯の工房を訪ねます。
竹ひごと和紙から美しい照明を生み出す伝統技法に、すぐさま魅了された2人。
その後2年以上の歳月をかけ、提灯の技法を生かしたモダンなオブジェを作り上げました。

EDOHOTARU（エド・ホタル）と名づけられた照明は、つながったシャボン玉や海に浮かぶブイから着想を得た現代的なフォルムに。
まるで大きな蛍のように、淡く優しく、美しい明かりを放ちます。












 

---

■EDOHOTARU DB-Sの販売ページとなります。
■記載寸法は製造時のものです。開封時には和紙の特性により縮みが生じている場合があります。
■開封直後は和紙の色味が異なって見える（黄色みが強く見える）場合がございますが一般的な事象です。ご使用頂くうちに色味が抜けて白みが強くなってまいります。
■手作業で製作されるため、形状や寸法、風合いなどに個体差がございます。予めご理解のうえお買い求めください。
■本品はコード延長・コードカットの対応ができかねます。
■本品は原則としてメーカーからのお取り寄せ品となります。
■メーカー欠品時にはお取り寄せに長くお時間を頂く場合がございます。予めご理解のうえお買い求めくださいませ。

デザイナー : Edward Barber&Jay Osgerby｜エドワード・バーバー&ジェイ・オズガビー
素材 : 和紙、竹ひご
サイズ : 約 W50×H62cm
内容 : 和紙シェード、ペンダントコード1.5m（黒綿／引掛けシーリング）、LED電球（E26／40w相当電球色）、引掛けシーリングカバー（黒色）、取扱説明書
生産国 : made in Japan