ふたつの円に、和のこころを重ねて
Sghr スガハラ（菅原工芸硝子）双円 ラージタンブラー

人気家電ブランド「cado（カドー）」のデザインチームが手がけるプロジェクト〈双円〉。
共通のモチーフは、ふたつの円が重なり合うシンプルなかたち「双円」です。
「“円”を贈って、“縁”をつなぐ」というコンセプトのもと、さまざまな作り手が素材や技法を変えながら、モノづくりを展開しています。

〈双円〉のかたちは、だるまや鏡餅、家紋、七宝文様など、日本の伝統文化を想起させる佇まいをもち、どこか懐かしくも愛らしい印象。
そのやわらかな造形は、日常の食卓にも自然と馴染みます。

Sghr（スガハラ）の〈双円〉シリーズでは、大小のタンブラーをはじめ、ビアカップやお猪口などをラインナップ。
ご自宅用としてはもちろん、「縁をつなぐ」贈りものとしても最適なひとしなです。

---

■Sghr スガハラ｜菅原工芸硝子
どこまでも続く海岸線が美しい九十九里の地で、1932年の創業以来手仕事によるガラス製造にこだわり続けています。
工房の中央に据えられた炉では常にガラスが約1400℃にまで熱され、熟練の職人はそこから1点1点竿でガラスを巻き取ってガラス器づくりを行います。
気温や湿度等、その時々で状態が変化するガラスに合わせ、感覚だけで厚みや重さをミリ・グラム単位で調整するさまは、まさに「ガラスの声」に耳を傾けるかのよう。
現代的な「大量生産」のあり方には背を向け、真摯に、そして丁寧にモノづくりに取り組み続けています。

---

---

■一点一点手仕事で製作されるお品です。大きさや形の個体差のほか、小さな気泡やガラス表面の揺らぎは製法上の特性であり不良ではございません。予めご理解のうえお買い求めくださいませ。
■ガラス表面に筋が見られたり、微細な異物が確認できる場合がございますが、原料に含まれる不純物が原因で天然素材であるが故に生じるものです。デザインを損なわない範囲内で良品とさせて頂いておりますので、製品の個性としてお楽しみくださいませ。
■耐熱ガラスではございませんが、80度程度までの耐熱温度差であればご使用可能です。ご使用前にぬるま湯でガラス器本体を温めていただくと、より安心してお使いいただけます。
■ガラスは熱伝導率が高く、お湯を注いだ直後に触れますと火傷の危険がございますのでご注意ください。
■電子レンジ・オーブン・直火のいずれもご使用いただけません。
■ガラスは傷が付くと強度が落ち、破損の原因になります。金属たわしや研磨剤のご使用はお避け下さい。同様の理由から食洗機のご使用も推奨しておりません。
■メーカー在庫欠品時には納期にお時間を頂きます。

ブランド : Sghr｜スガハラ（Japan）
サイズ、容量 : φ60×H147mm、容量500ml（満水時）
カラー : クリア
素材 : ソーダガラス
生産国 : made in Japan（Kujukuri、Chiba）