伝統工芸と現代の技術力とが出会って生まれた、新しい「行燈」
Y.S.M PRODUCTS テーブルランプ AND-ON アンドン

埼玉県の伝統工芸である小川和紙は、清廉な空気と冷たく澄んだ水の恵みを受け、1枚1枚職人が手で漉いています。

国産の楮を原料に伝統的な方法・用具で作ることで、楮の長い繊維が絡み合い非常に丈夫に、そして豊かな質感をもった和紙になります。

その小川和紙の素朴で温かみを感じさせるテクスチャーを主役にした照明「AND-ON（アンドン）」

四角でも丸でも楕円でもない、柔らかなフォルムもどこか日本的で、フレームに使用した真鍮もモダンさと同時に温かな表情を持っています。

「AND-ON（アンドン）」は前面・後面の両面が同様に発光するため、壁などの近くに設置して頂くと間接照明のような使い方も。

日本人が古来から愛してきた行燈の灯りと同じく、和紙越しのどこかおぼろげで繊細な灯りとともに、お部屋に広がる光の強弱・陰影のグラデーションをお楽しみ頂けます。

「AND-ON（アンドン）」が目指したのは「行燈」と同様、障子を通して降り注ぐ光の美しさ。

谷崎潤一郎は著書「陰影礼賛」の中で「障子越しの灯り/行燈のほの暗さ」の美しさ・それが日本人の美意識に及ぼした影響について綴りました。

ただ煌々と室内を照らすのではなく、光と影が織りなす繊細な陰影を楽しむ感覚。

そんな日本的な美意識を「AND-ON（アンドン）」はより現代的な形にアップデートさせつつ蘇らせています。

伝統工芸と現代の技術力とが出会い、日本古来の美意識をモダンなデザインで蘇らせたテーブルランプ「AND-ON（アンドン）」は、世界三大デザイン賞の1つ、ドイツiFデザイン賞2021も受賞しています。

---

---

■本品はお取り寄せ品となります。ご注文確定後のキャンセル・ご返品は一切受け付けておりません。
■本品は電源コード式となり充電式ではございません。
■本品に使用しているLED光源には寿命がございます。また、LEDの交換には対応しておりません。
■メーカーで欠品いたしますと入荷までに1〜2か月程度のお時間を頂く場合がございます。

ブランド :Y.S.M PRODUCTS/ワイエスエム プロダクツ(JAPAN)
デザイナー :ソルトコ（福嶋賢二）
材質 :真鍮、アクリル、小川和紙
サイズ :W350×H300×D35mm
重量 :約1.0kg(本体のみ)
光源 :LED
消費電力 :10.5W
付属品 :ACアダプタ(AC100〜240V)/取扱説明書
生産国 :made in Japan(Yashio)